Por Fin ayer dia 14 de Octubre enterramos el Ataud/Soundsystem que nos sirvió de equipo de sonido durante la gira Europea de esta pasada primavera.
El ataud descansa en el Museo Mausoleo de Morille (a 18 Km de Salamanca) al lado de obras de Ester Ferrer, Fernando Arrabal, Juan Hidalgo, Avelino Sala, Quico Rivas y Javier Utray, German Coppini, entre otros.
SE RECOGE CHATARRA, TOTAL SERIEDAD. Reza el epitafio
El ataud fue llevado desde la plaza hasta el cementerio en una furgoneta, y luego fue enterrado con la colaboracion de vecinos de Morille, Domingo Sanchez Blanco, y compañia.
Durante todo el proceso: [antes (desde la plaza hasta el cementerio), mientras (enterrandolo) y despues (ya enterrado)] el ataud estaba conectado a la etapa de potencia, y con un generador que llevabamos en la parte de atras de la furgoneta, le hicimos sonar.
Para que no hubiese problemas con los cables y que no se desenchufasen, y aislarlos y poder utilizar el ataud en un futuro, pusimos un tubo de plastico, que despues del entierro, sirvió para escuchar los sonidos que se producian dentro del ataud sonando. Así abrimos el camino a posibles futuras acciones con el ataud y su filtro sonoro de ultratumba
Con un microfono y los volumenes a toda leche, pudimos ver como temblaba el suelo a nuestra voluntad.
A destacar lo bonito que es Morille, lo maja que es su gente, y como vibraba la tierra.
A LA MIERDA
——————–
R.I.P
Yesterday we buried the coffin with the soundsystem that we used in our last spring hearse Europe Tour in the unique Art Graveyard of Morille (18 Km far from Salamanca, Spain) where sculptures and other art objects are burried.
The ceremony started on the main square of the village and then everybody went to the Cementery to bury it with the help of the village townsfolk
We had all the time working a power generator, amp, mixer, laptop and microphone, and we were performing. inside the Van from the main square to the Graveyard, before and after the burial.
To protect the cables we put a plastic tube. we were also listening through this tube the distortled and «death-filter» music and voices after the burial that came from the coffin.
With one microphone and the mixer on Red lights (max power) we could see the ground shaking by our control (shouting or speaking).
Morille is a really nice village, with fantastic people.
Feeling the ground shaking when shouting, is awesome also
on saturday we leaved Udine at 16:00, we arrived to Barcelona at 11:30 next day.
= we drove NEARLY 20 HOURS , yes: 1350 Kilometers, not more than 90Km/per hour. we only sleeped 1 hour at 3:00
highlight of the trip, once in Italy entered the highway, did not leave until the border with France, after payment of the fantastic figure of 53 € toll.
also noted that at 2:00 in the morning a police car passed us super past and then we saw that they stopped, they were waiting for us. and gave us THE LIGHTS (to stop) in the middle of a tunnel!!! as there was no way to stop, we leaved the tunnel and stopped, they made the normal control (which we are accustomed). after seeing the speakers inside the box and after asking where we came (he believed that Spain) and answering Berlin, the guy did not say rather than something like «go away». his brain was fucked after this i think.
billions of hours later we arrived at barcelona to Poble Sec, where Gabin, the guy who organized the evening welcomed us with a chocolate croissant.
we sleep 2 hours, and went to the venue (a bunker, a fucking hell of heat, also called bunker)
the party was out of Standards(Sunday afternoon from 18:00 to 24:00)
was amazing !!! with fantastic DJS as CHOKLAD playing moombahcore set, DAM bassline and uk funky, IKZIO happy hardcore vs bassline set, DISTORTLED BOX 8 bits, STUPPED breakcore?? and VOMIT YELTSIN mutant bassline
at the end was 24:30 (nice to sleep) next day in the morning we leaved Barcelona, the party in Zaragoza was from 14:00 to 20:00 (i think) of a Monday (23 april is day off in zaragoza)
the people of zaragoza made a super nice Free party outside the city with awsome DJS and sets and people, it was incredible !!!
i played 2 hours long and most of the set was recorded and is avalible to download (link at the bottom)
then Anxo (my driver) and me split, he drove to salamanca, and i stayed in zaragoza sleeping
he was a nice guy.
he said me the day before he had a puncture in a wheel at 2:00 in the morning in a oil station in madrid
this is the end of the tour, nice end
if everything goes well, the burial of the coffin will take place in salamanca after summer
Pray for us
—
7ª y ultima parada Barcelona-Zaragoza
el sabado salimos de Udine a las 16:00 de la tarde. llegamos a Barcelona a las 11:30 del mediodia del dia siguiente.
es decir, estuvimos en carretera CASI 20 HORAS. si: 1350 Kilometros no se hacen solos. y en un coche que no sube de 90Km/hora alarga la duracion del trayecto. solo paramos una hora para dormir, a las 3 de la mañana.
destacar del trayecto, que en italia una vez entramos en la autopista, no salimos hasta la frontera con francia, tras el pago de la fantastica cifra de 53€ de peaje.
tambien destacar que a las 2:00 de la mañana nos pasó un coche de la polcia a toda ostia y al rato lo volvemos a ver parado, nos estaban esperando, nos siguieron, y nos dieron las largas para parar EN UN TUNEL !!! como no habia manera, esperamos a salir del tunel y ya nos hicieron el control al cual ya estamos habituados. tras ver los altavoces dentro de la caja y tras preguntarnos de donde veniamos (el creia que de españa) y responderle de Berlin, el tio no dijo mas que algo asi como «iros». se debió de quedar trastocao.
miles de millones de horas despues llegamos a bcn, a poble sec, donde Gabin, el chico que organizaba lo de por la tarde nos acogio con un croissant de chocolate.
dormimos 2 horas, y fuimos al garito (un bunker, un jodido infierno de calor que fijate por donde, tambien se llama bunker) a montar todo
la fiesta se salia de los estandards de barcelona (y de cualquier ciudad, supongo) era un domingo por la tarde, de 18:00 a 24:00 y salió a la perfección. gracias a todos los djs que vinieron a pinchar !!!! montamos una fiesta inolvidable (al menos para mi)
despues de un calentamiento con virtual dj & empanada gallega, siguió CHOKLAD (aka autopsy protocol) con una sesion exclusiva (casi todo inedito) de Moombahcore, despues pincharon bassline y uk funky los chicos de DAM, luego venia lo mas grande. IKZIO que se hizo (con mil problemas tecnicos) una sesionaza de bassline vs makina, una maravilla. acto seguido la santisima, luego los chicos de DISTORTLED BOX con sus gameboys respectivas que estuvieron guay, luego empezaba la parte mas bakala de la noche, STUPEED que dieron muchisima cizalla y VOMIT YELTSIN, autentico bakalao techno bassline a lo mutant bass/ off me nut, el cual terminó con 7 minutos de subidones de bakalao hardcore, ese bunker se convirtió en la radical o el pont aeri por momentos, fue la ostia.
acto seguido se acabó y SOLO ERAN LAS 24:30 de la noche, perfecto para recoger y sobar las horas que nuestro cuerpo estaba necesitando.
salimos por la mañana hacia ZARAGOZA a las 12:00 o asi, el lunes era festivo, san jorge, un tal santo que mata dragones. la fiesta se hizo con horario igual o mas arriesgado que el dia anterior. empezaba a las 14:00 y terminó a las… 20:00 o asi (no me acuerdo)
tras atravesar el desierto de los monegros (por nacional, con dos cojones) llegamos a mañolandia, donde todo hay que decirlo, nos trataron de putisima madre.
se habia organizado una free party en un sitio abandonado , con una torre de altavoces que acompañaría a nuestro ataud.
el ambiente fue la leche, creo que esto de hacer fiestas por la tarde es mil veces mejor que la nocturnidad, fueron pinchando los djs zaragozanos, con sesionazas de dubstep / sarteneo / ragga jungle oldschool / hardcore y y brecol.
pinché como 2 horazas, los cabrones no se cansaban nunca. estuvo de la ostia, y la sesion fue grabada (link abajo)
aqui se acababa nuestro tour, el desgraciao del anxo, empezó a recoger todo a toda leche incluso antes de que terminase yo de pinchar (nuestros caminos se separaban, el se iba a salamanca, yo dormia ese dia en zaragoza) y nos despedimos, él cogió el coche, y se fue. me enteré al dia siguiente, que pinchó a las 2:00 una rueda en una gasolinera cerca de madrid.
era buen chico.
bueno pues eso es todo. muchisimas gracias a josemi, eila, gorka, vela, pepo, ect ect ect, y a los catalanes (a todos) pues este fin de tour y «fin de fin de semana» ha sido LA OSTIA PUTA
si todo va bien, esperamos enterrar el ataud despues de verano en el cementerio de morille.
during the tour people gave us t shirts jackets and lot of christian stuff as presents, these are some of them
en el tour, una cosa que se repetia era que la gente nos regalaba (ademas de una camiseta y una chaqueta chaqueta reflectante de la red de carreteras del estado) cosas cristianas, estas son algunas de ellas
After Ostrava we drove on tuesday to Brno (czech republic). we arrived to «stredisko voleho casu LEGATO» a youth culture house, where kids and teenagers usually go to learn languages or other skills, surf on internet, or play games.
our friend Carmen had prepared a Party-performance afternoon with the kids in Legato´s Garden. we parked the car in the middle of the garden and get the coffin outside. the people of the place, started to set up a jump trampoline, and a big canvas where later the kids will express themselves painting
in a while kids started to arrive, and they enjoyed a lot, with malabars, trampoline, painting, and in the middle of everything the hearse with 80s music sounding through the coffin-soundsystem (we didn´t play hard stuff this time)
no-one of the kids said nothing about the hearse or the coffin, they just enjoyed the noon. only one kid asked if that box was the box of Magicians to cut people in pieces. hahaha the stuff-people of the place liked all the idea, only one grandmother looked weird to the coffin.
in the advertising of the party was writed «garden party with a soundsystem from Berlin» and that was it , HAHAHAHa the only thing is that the soundsystem was a coffin and nobody espected it ;)
next day we played at club BORO, (i uploaded stuff about it here before) it was the gig with less people, but we did too much stupid funny things, so it was no-boring
we sleeped and drove to Bratislava, where Bartek and Miro were waiting for us to play in a fuckin nice big DIY place called FUGA with nice soundsystem, where they treated us super nice with best pizza ever for us.
nice sets of Shutcoo making breakcore with Non-breakcore vinyls, scratching and making crazy turntablism things, and Cudo, one girl that played really nice funny core music
the public was a little bit weird at the begining, mabye because the place was super-big. but at the end everybody was freaking out (see photo or video of one guy dancing with a chair) nice people in bratislava !
we sleeped a bit and drove to Udine (italy) a AWSOME place in the middle of the mountains, in north italy, near slovenia
we played in a cool social place. it was raining all night, party was a little bit off, but was cool, with nice mood.
more shit soon
pray for us
—
5ª y 6ª paradas Brno-Bratislava-Udine
Despues de Ostrava el martes condujimos hasta Brno en republica checa y nada mas llegar nos esperaba una de las experiencias mas flipantes de toda la gira en «stredisko voleho casu LEGATO» o lo que es lo mismo, un centro para jovenes en los que los niños y chavales van a recibir talleres o a jugar a juegos de mesa o a navegar por internet (un punto de informacion juvenil, vamos)
pues nuestra amiga Carmen habia preparado una tarde festiva-performance con los niños en el jardin de Legato. aparcamos el funebre en mitad con el ataud para fuera, y empezaron a montar una trampolin y una lienzo gigante en el que se podia pintar.
al rato los niños empezaron a aparecer y se lo pasaron de puta madre, con los malabares, la cuerda, el disco chino, la trampolin, las pinturas y todo y en el medio el funebre y el ataud dando caña (sobre todo temazos 80teros nada de chicha esta vez)
los niños no decian nada de «la caja» ni del coche. solo hubo un niño que dijo «ya se lo que es eso: es una caja de las de los magos que te cortan en trozos» jejejeje. los otros profesores del centro se quedaron bastante flipados, pero de buen royo, solo alguna abuela de algun niño, miró todo UN POCO RARO, pero bueno, estaba anunciado como «fiesta en el jardin con un soundsystem que viene desde berlin» jajajaja y eso es lo que hubo.
al dia siguiente pinchamos en el club BORO, (ya puse una actualizacion para esto, fue la fecha de la gira con menos asistencia, aun asi lo aprobechamos haciendo el gamba)
dormimos y tiramos para Bratislava donde nos esperaba bartek y miro en un sitio flipante llamado Fuga.
Non Servium habian estado tocando alli 2 dias antes, jejej que coincidencia. fue lo primero que nos dijeron, que eramos los segundos españoles tocando esa semana. el sitio grande DIY una nave con buen sonido y nos trataron de puta madre.
a destacar las sesiones de Shutcoo (turntablist) que se hizo una sesion de breakcore a base de vinilos que eran de otros estilos, impresionante, muy buena, y tambien la sesion de Cudo, una chica que puso musica muy fresca.
el publico fue un poco raro, no se si es por que el sitio era muy grande, pero tardaron en reaccionar a la musica, al final la cosa acabó muy bien. (ver foto o video del tio bailando con una silla ?¿?¿?? )
dormimos y tiramos pa Udine, un sitio PRECIOSO en mitad de las montañas al norte de italia, pegando con eslovenia.
alli pinchamos en un centro social bastante guapo. no paraba de llover, la fiesta fue un poco flojilla pero habia buen ambiente.
After some days resting in Berlin watching his Berlin things (justin beiber fans tagging in berlin wall, funerary shop window with the last hype in coffins, changing a tire of the car…) on Friday we played in a place called RAUM, a super nice 4th floor room in a industrial building in an outlying district of Neukölln. Party was nice, not too much people, because the underground was under construction and was too difficult to come to the place. But was awesome night. Really nice sets by dj donna summer , Airborne Drumz, Sim on kor funkle, and a VS between Santi y el lobo & santisima. Strobe, smoke, and crazy mood.
We leaved the place in the morning and we realized that some fuckin teenagers did broke our cross of the funeral car, and one rearview mirror, we fixed it with tape and our mirror inside (look photo)
After this we were completely pissed off. We slept some hours and drove to Wroclaw.
In our way 2 diferent kinds of police stopped us, fist (on green) were freaking out, they just ask for the license and that stuff. Second (on blue) at the beginning where serious, they were making jokes about we could be extreme islam terrorists, because our beards and our more brown skin…. WTF???? They asked us to put the coffin outside the backside, and they looked at it like 0_0 then they started joking, making photos to show to his family and that.
We gave to them a CD and stickers as present, they said us that this car could fit perfect in a gothic festival that all years is celebrated near the place they stopped us.
In Wroclaw we played with D´MONIK and SEBO of autonoma soundsystem (Yanko setting up the soundsystem), in a place called “Niskie Laki” really good with nice sounsystem full of people dancing like there is no tomorrow. Polish people know how to party. KURWA
Next day we walked a bit in the city and in the afternoon, went to a Talent show / karaoke, in a book shop, where they were playing DISCOPOL (90´s polish disco, really nice stuff!!!) this was amazing for a Sunday afternoon, best plan ever !
On Monday we drove to Ostrava (thanx mary) (a small super nice industrial city in czech republic) and arrived a bit before playing, we played in a hardcore café called PLAN B (nice) DJ Kiæsəd party was small , but for a Monday was super !! nice people attending the party (!!!)
Everybody freaked out with the soundsystem and the hearse
We leaved ostrava and now we are in Brno
We are alive
Pray for us
—
4ª parada Berlin Wroclaw y Ostrava
Despues de unos dias de descanso en Berlin (tiendas de ropa turca, cambio de neumatico, fans de justin beiber firmando en el muro de berlin, funeraria anunciando lo ultimo en ataudes en el escaparate iluminado por la noche, y demás berlinadas) el viernes pinchamos en RAUM, un 4º piso enorme de una antigua fabrica reconvertido en espacio musical, en una zona industrial del barrio de Neukölln. La fiesta estuvo muy bien, poca afluencia, menos de la esperada (sobretodo por que en el metro estaban de obras y era difícil llegar hasta allí) pero fiestón. Sesionazas de Dj donna summer, Airborne Drumz, Sim On Kor Funkle y un VS con vinilo de mañana santi y el lobo vs santísima. Estroboscopico, humo y bailes desenfrenados. Ya por la mañana al salir del sitio nos damos cuenta que nos han robado la cruz del fúnebre y nos han reventado el espejo retrovisor izquierdo (que chapuzeamos malamente con cinta aislante y el espejo interno, que no cumplia ninguna función, pues la caja de la fiambrera va cubierta de tela, y no veias nada por el)
después de este momento de bajon absoluto, dormimos unas horas y salimos pitando para Wroclaw. En el camino nos paran dos tipos de policía distintos, los primeros de verde, se escojonaban, simplemente nos pidieron los papeles y nos dieron puerta, los segundos de azul, mas serios al principio, pero luego cuando nos hicieron sacar el ataúd y todo lo demás (juguetes, colchon, maletas), lo flipaban. Nos dijeron que unos tios como nosotros con la piel mas oscura y con barba en un coche de esos, podríamos ser terroristas musulmanes (estaba de coña)!!!! uno de ellos hizo varias fotos para enseñárselas a su familia, le regalamos un cd y unas pegatinas, decía que ese coche y ese ataúd iria muy bien para un festival de música gotica que se celebraba a pocos kilómetros de donde nos habían parado….
En Wroclaw pinchamos con D´MONIK y SEBO de autónoma soundsystem en un sitio llamad “niskie laki” y la fiesta fue perfecta, un sitio mediano, llenísimo de gente, y bailando como locos, y eso que allí están mas acostumbrados al “BAKALAO” que a los ritmos rotos. Los polacos saben partir la pana.
Al dia siguiente, tras patearnos un poco la ciudad, por la tarde, nos llevaron a un concurso de talentos y posterior karaoke en una tienda de libros/bar de Wroclaw, y no entendíamos nada, estaban poniendo temazos de DISCOPOL (disco de los 90 en polaco) y luego el karaoke, y todo esto un domingo por la tarde y habiendo llegado allí con un coche fúnebre… no le podíamos pedir mas a esa tarde de domingo, era perfecta.
El lunes tiramos dirección Ostrava (una ciudad pequeñaja, con mogollon de edificios industriales abandonados, muy guay) y llegamos un poco antes de la fiesta, pinchamos en un bar de hardcoretas (de rock) llamado plan B, bastante chulo. DJ Kiæsəd pinchó al principio, para ser lunes estaba bien de gente, y todos fliparon con el ataúd, el coche, la música y todo.
DJ DONNA SUMMER (cock rock disco)
ELECTRIC KETTLE (peace off/mutant sniper)
SIM ON KOR FUNKLE (berzerk-produkts)
DJ DIE SOON (onibaba records)
AIRBORNE DRUMZ (allergy records)
SANTI Y EL LOBO (la pilarica records co)
here is the flyer
santisima will play one vinyl set back to back with santi y el lobo + solo set
on saturday 14 we drive to WROCLAW
will be playing @ Niskie Łąki
with
D’MONIK / AUTONOMA SOUND SYSTEM/
SEBO / AUTONOMA SOUND SYSTEM/
santisima virgen maria + la verbena de la paloma siglo xxx TOUR !!!! 